Coïncidence
Une femme tient un grand sac sur lequel on peut lire « Enjoy the little things ». Juste à côté, un bébé est installé dans sa poussette. Il suffit de rapprocher les deux pour que la scène change de sens.
Parfois, un texte prévu pour dire une chose trouve devant lui une illustration beaucoup plus littérale que prévu.
Rien n'indique que la femme ait choisi ce sac en pensant à l'enfant. Rien ne laisse penser non plus que les personnes présentes aient conscience du rapprochement.
Pourtant, dans le cadre, les mots semblent soudain commenter la scène. « The little things » prend ici une signification presque trop évidente.
L'HUMOUR EST DANS LE RAPPROCHEMENT
Le bébé occupe le centre de l'image. Le sac, placé au premier plan, attire immédiatement l'œil par son inscription. Le regard passe de l'un à l'autre, et la plaisanterie se construit toute seule.
Il n'y a ni mise en scène ni gag préparé. Seulement deux éléments ordinaires qui, pendant quelques secondes, deviennent inséparables.
C'est aussi une manière de photographier la rue : lire ce qui est écrit, regarder ce qui se trouve à côté, et attendre qu'un rapport inattendu apparaisse.
Une seconde plus tôt ou plus tard, le sac aurait pu être ailleurs, la poussette aurait pu avancer, et la phrase aurait retrouvé son sens ordinaire.
« Enjoy the little things ». Difficile, cette fois, de trouver illustration plus littérale.